其他日常信息_提供新闻资讯

短篇就该睡前读──谈《有时候,他们会回来》

作者: 2020-07-27收藏:643

短篇就该睡前读──谈《有时候,他们会回来》

Waiting,本名刘韦廷,曾获某文学奖,译有某些小说,曾为某流行媒体总编辑,近日常以「出前一廷」之名于部分媒体撰写电影相关文章。个人FB粉丝页:史蒂芬金银铜铁席格

睡前阅读小说是一件让人开心的事,躺在床上,就着一盏檯灯,在进入梦乡前,先行进入他人文字所搭构出的另一个世界中,为睡梦里那个只属于你自己的意识世界,添加另一番不同的风景。

但这样做有时得冒点风险。毕竟要是小说太好看的话,恐怕会让你难以停下,忍不住一页一页地翻读下去,等回过神时,说不定天色已亮,导致一个睡眠不足的下场。

由于这情况在我身上实在太常发生,因此对我来说,最适合睡前阅读的作品,绝对非一本精采的短篇集莫属,如果是恐怖/悬疑/惊悚类型的更好,还能让人有一种彷彿回到儿时,在睡前偷看《阴阳魔界》、《十三号星期五》、《X档案》那类影集的感觉,在睡前得以一解这种由时间流逝所带来的乡愁。

举例来说,像史蒂芬.金的短篇集《有时候,他们会回来》,便是这样的绝佳选择。这本首度出版于1977年的小说,是史蒂芬.金以本名发表的第四本书,同时也是他的第一本短篇集,书中的短篇曾被改编为数量惊人的众多影视作品,其中有些还成了单元影集的其中一集,或是分段式电影的其中一段,对于喜爱恐怖作品(尤其是B级片)的人而言,具有相当重要的地位。

出自我对于史蒂芬.金的热爱,接下来,就让我们以逐一列出的方式,来谈谈这本今年届满四十週年的短篇集,曾经被改拍为哪些影视作品。

这篇小说描述缅因州的一间纺织厂遭到鼠患肆虐,数名员工一同下到纺织厂已废弃数十年的地下室中,打算彻底清理一番。然而,在数十年不见天日的环境下,早已使那些老鼠发生了骇人突变……

这篇小说于1990年被改编为电影《坟场禁区》,是一部相当标準的B级片,影评大多不佳,最终的票房成绩则刚好超过製作成本一点,是一部让人难以留下特殊印象的电影。

这是一篇颇能代表史蒂芬.金早期特色的小说,将一些经典恐怖小说的元素,挪到创作当时的时空背景,藉此赋予故事一定程度的新意。小说描述由于一连串的巧合,导致一间洗衣工厂里的烫衣机,凑齐了召唤恶魔仪式所需的各种祭品,因此让凶残的恶魔附身于烫衣机上,以机器之身展开一连串的杀戮。

1995年,这篇小说被经典恐怖片《德州电锯杀人狂》的导演陶比.胡柏改编为电影《猛鬼工厂》,虽然票房与口碑均不佳,但依旧于2002年以直接进入出租市场的形式推出续集,并于2005年时以同样形式推出了重启式的续集《绞肉机杀人魔》。

这篇小说以人体被不明病菌入侵,逐渐变成失去人性的怪物作为故事主轴,但金在常见的故事元素中,融入了家暴问题的影射,展现出他擅长的创作路线。

本篇其实并未改编为影视作品,但由金担任编剧,《活死人之夜》导演乔治.罗米洛执导的1982年分段式电影《鬼作秀》,便有其中一段使用了类似的故事点子,只是转以黑色幽默的形式呈现。值得一提的是,片中那名被细菌缠身的角色,正是由史蒂芬.金本人亲自演出。

这则短篇可以算是《玩具总动员》的惊悚版本,就连知名日本漫画《JOJO的奇妙冒险》也曾借用过点子,描述一名杀手收到包裹,里头装着一箱常见的玩具兵,但没想到的是,这箱玩具兵竟然拥有生命,开始以各种武器对他展开一连串的猛烈攻击……

本篇于2006年被拍成单元影集《恶梦工厂》的第一集,并由奥斯卡最佳男演员得主威廉.赫特扮演杀手一角,本集最为特别之处,在于全剧从头到尾均没有任何对白,仅以视觉方式呈现杀手与玩具兵之间的对抗。

就某方面来说,这部短篇可以算是金的知名长篇《克莉斯汀》的原形之一,描述全世界的车辆突然拥有了自己的生命,开始对人类展开一连串的攻击。

本篇曾两度改编为影视作品,第一部是1986年由金自编自导而成的电影《惊心动魄撞死你》,但就连金本人也对本片嫌弃有加。1997年,这则短篇则再度被改编为电视电影《猛鬼上路:致命卡车》,表现同样欠佳。

这则短篇是金所擅长的另一种故事典型,描述高中的一个班级中,有三名学生陆续死亡,因此有三名转学生接续转进本班就读。但这个班级的导师却惊讶发现,这三名转学生竟然与数十年前,杀害他哥哥的不良少年长得一模一样,使得过往的儿时恶梦,以超自然形式再度让他与家人深陷危险之中……

本篇原本被打算改编为1985年段落式电影《猫眼看人》的其中一段,后来製片决定将其独立拍摄,因此到了1991年,才被改编成电视电影《第七幻象》。由于观众反应还算不错,后来则于1996年与1998年分别推出两部直接进入出租市场的续集。

本篇为惊悚小说,描述一名网球选手由于与黑帮老大的情妇私通,被迫得在高楼大厦的窗台上绕着整栋建筑物走上一圈,才能保住自己与爱人的性命。

这篇小说被改拍为《猫眼看人》的其中一段,只是将小说原本的开放式结局改成明确性收尾,因此让故事的韵味因此降低不少。

这是一篇较为特别的例子,小说与改编电影的故事毫不相干,因此被金一状告上法庭,要求片商不得使用他的名字。

这篇小说的故事极为单纯,描述了一名割草工疯狂杀手的犯案过程,但在1992年推出的电影中,故事则变成《献给阿尔吉侬的花束》的惊悚版,描述一名有智能障碍的割草工人被拿来当成实验品,意外使智商有了高度进展,最终甚至决定将自己的思维传送至网路中,藉此成为世界主宰。本片以低成本创下了不错的票房成绩,除了1996年曾推出续集外,还曾被改编为电玩游戏。虽然电影故事与金的原着全然无关,但就推出当时来说,却算是题材颇为前卫的作品。

这是一篇具有明显社会讽刺性的有趣短篇,描述主角为了戒菸,寻求一间戒菸公司的协助,但他没有想到,这间戒菸公司为了达成目的,竟然使用了各种激烈手段,甚至还不惜伤害他与他的家人……

这篇小说被拍成《猫眼看人》中的第一段故事,到了2007年,则再度被改编为印度电影《No Smoking》。

如果要说这部短篇集里的哪篇作品对B级恐怖片领域有最大贡献,那幺肯定非本篇莫属。一对夫妻为了挽救濒临破碎的婚姻,因而一同踏上旅途,但一场意外的车祸,却使他们被困在一个荒废小镇里。他们发现,那个小镇中的成年人均惨遭杀害,镇上只剩下疯狂不已的孩子,开始对他们展开无情追杀……

1984年,这则短篇被改编为电影《镰刀大煞星》,并于1992年开始推出一连串续集,有的有上映,有的则直接进入出租市场,或是採用电视电影方式推出。直至目前为止,系列共推出了九部作品,今年还预定会发行直接进入出租市场的第十部作品《Children of the Corn: Runaway》。

本篇主角的母亲,由于重病缠身而长期住院,她痛苦的模样,使主角不断挣扎是否要帮她了断性命,藉此使她得到解脱。

这篇小说其实并未改编为公开上映的电影,但知名导演法兰克.戴拉邦曾于求学阶段将本篇改编为短片作品。本片除了是他执导生涯的第一部作品以外,也为他之后改编金的小说,陆续拍出《刺激1995》、《绿色奇蹟》与《迷雾惊魂》等片奠定了良好基础。

以上所介绍的部份,便是《有时候,他们会回来》一书中曾经被改编为影视作品的篇章。但除了这些作品以外,本书还有许多并未被影像化的精采作品,正等着你翻开书页一读。值得注意的是,除了短篇以外,你甚至还能在这本短篇集的作者序中,看见史蒂芬.金为恐怖小说的大力辩护之词,以举出众多文学名着的方式,表达出他认为恐怖小说同样可以拥有一定文学价值的创作想法。

这是一本可以被视为B级恐怖片创作之源的作品,也是一本类型作家不甘示弱,因此首度藉由部分短篇,亟欲证明自己创作实力的作品。

但不管怎样,对于身为读者的我们来说,能够读得开心,才是阅读这件事真正最重要的部份。所以,不妨就从今晚或明晚开始吧。找来这本书,每晚睡前读上一篇。对我来说,再也没有比这种方式更适合阅读短篇集了。